C’è un posto, ben oltre le colline piemontesi, “dove le ombre del tramonto si distendono sulle deserte praterie sconfinate, dove mandrie formicolanti di bufali si spandono per miglia in lungo e in largo, dove i lupi d’inverno latrano per i deserti di neve e di alberi ricoperti di ghiaccioli, dove cresce a perdita d’occhio il giallo fiore del cotone”. I versi sono di Walt Whitman, il poeta cui Pavese ha dedicato la tesi di laurea; il posto che Whitman descrive è naturalmente l’America; il sogno di tutti è andarci. Pavese, com’è noto, non ci riuscì mai; ma in fondo leggere Steinbeck, Melville, Lee Masters, amare questi autori, tradurli o farli conoscere in Italia è stato il suo modo per andarci, in America. Invece il protagonista della nostra storia negli USA non solo ci è stato in carne e ossa, ma ci ha anche fatto fortuna, talmente tanta che adesso, con la maturità, può permettersi di tornare indietro, tra le colline dov’è cresciuto. Ora se ne sta lì tra le vigne, a raccontare la sua avventura americana all’amico d’infanzia. Una storia, la sua, che è allo stesso tempo un viaggio nella provincia americana meno conosciuta e un percorso tra le pagine degli scrittori e i cantautori che l’hanno raccontata. Il Piemonte e l’America, le vigne e i campi di cotone. Ma perché – viene da chiedersi – un uomo che ha fatto fortuna in America decide di tornarsene proprio qui, in Piemonte, tra vigne e risaie? Ripercorrendo le orme di Pavese ne “La luna e i falò”, lo spettacolo prova a dare una risposta.